direct to
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từHướng dẫn đến
The GPS directed us to the wrong address.
v.t.ngoại động từGửi đến
Please direct all complaints to the customer service department.
Phụ đề video
Bí mật hậu trường của Nadia và Làn nước xanh - Phần 1 (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)
- While their subsequent 1988 direct-to-video series "Gunbuster" fared much better, it was Nadia that truly brought mainstream attention to the fledgling Japanese animation studio.
thoát khỏi cách làm này, nhưng nó cũng dẫn đến sự bất đồng lớn giữa
- 1988 direct-to-video series "Gunbuster" fared much better, it was "Nadia" that truly brought
series phát hành trực tiếp ra video năm 1988 "Gunbuster" đã thành công hơn nhiều, nhưng chính "Nadia" mới thực sự mang lại
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- Well, look, the President has been very direct to our trading partners in his conversations with them and with foreign leaders directly that they need to cut deals with the United
Vâng, nhìn xem, Tổng thống đã rất thẳng thắn với các đối tác thương mại của chúng ta trong các cuộc trò chuyện với họ và với các nhà lãnh đạo nước ngoài rằng họ cần phải đạt được thỏa thuận với Hoa Kỳ.
- Well, look, the president has been very direct to our trading partners in his conversations with them and with foreign leaders directly that they need to cut deals with the United States of America.
Không hơn, không kém.
Tại sao Nike đang gặp khó khăn (Why Nike Is Struggling)
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
Dưới thời Donahoe, Nike bắt đầu chuyển sang mô hình bán hàng trực tiếp đến người tiêu dùng, hay DTC, bằng cách đẩy mạnh doanh số bán hàng trực tiếp từ các nền tảng và cửa hàng của riêng mình.
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
Dưới thời Donahoe, Nike bắt đầu chuyển sang mô hình bán hàng trực tiếp đến người tiêu dùng, hay DTC, bằng cách đẩy mạnh doanh số bán hàng trực tiếp từ các nền tảng và cửa hàng của riêng mình.
Lớn lên là người lai ở Hàn Quốc (Phụ đề tiếng Hàn) | Podcast Evolve (Growing up Mixed in Korea (한글 자막) | Evolve Podcast)
- Just direct to the point.
Chỉ cần đi thẳng vào vấn đề.
- Everybody will understand what we are talking about without metaphors, without, you know, allusions, nothing, just direct to the point.
Ở Hàn Quốc, nếu bạn làm vậy, bạn sẽ bị tát.
Quên mũi tiêm đi. Giờ bạn có thể chỉ cần uống thuốc giảm cân (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct to consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
Cuối cùng, Lilly đã nhanh chóng triển khai các nỗ lực tiếp thị trực tiếp đến người tiêu dùng so với Novo, điều này đã giúp Lilly giành được nhiều thị phần hơn.
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct-to-consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
Cuối cùng, Lilly đã nhanh chóng triển khai các nỗ lực tiếp thị trực tiếp đến người tiêu dùng so với Novo, điều này đã giúp Lilly giành được nhiều thị phần hơn.
Twisted - Trailer Độc Quyền (2026) (Twisted Exclusive Trailer (2026))
- We were all going direct to heaven.
Tất cả chúng ta đều lên thiên đàng.
- We were all going direct to heaven, now going direct to hell.
Tất cả chúng ta đều lên thiên đàng.
Podcast Ngoài Lề: Netflix vs. Skydance - Cuộc Chiến Giành Warner Bros. Được Giải Thích (Podcast Outtake: Netflix vs. Skydance - The Battle for Warner Bros. Explained)
- they've tried to evolve to also go direct to consumer.
họ đã cố gắng phát triển để cũng đi thẳng đến người tiêu dùng.
- and they've tried to evolve to also go direct to consumer—Disney did it with Disney+—um, you know, the writing is on the wall.
họ đã cố gắng phát triển để cũng đi thẳng đến người tiêu dùng.
Tôi Không Muốn Viết Sách | Dù Sao Thì Tập 6 (I Didn’t Want to Write a Book | So Be It Ep 6)
- That journey, I learned a lot from you." Just from the knowledge to experiences, you need a lot of practice, daily practice until you're direct to understand.
Rồi tôi học, học, học, học.
- That journey, I learned a lot from you." Just from the knowledge to experiences, you need a lot of practice, daily practice until you're direct to understand.
Hành trình đó, con đã học được rất nhiều từ con." Chỉ từ kiến thức đến kinh nghiệm, bạn cần rất nhiều sự rèn luyện, rèn luyện hàng ngày cho đến khi bạn trực tiếp hiểu được.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- Even Nike has returned after famously exiting the platform in 2019 over concerns of brand control and a push to grow direct-to-consumer sales.
điều này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay với các công ty như Michael Kors và David's Bridal ra mắt cửa hàng vào năm 2025.
- Even Nike has returned after famously exiting the platform in 2019 over concerns of brand control and a push to grow direct to consumer sales.
Ngay cả Nike cũng đã quay trở lại sau khi nổi tiếng rời bỏ nền tảng vào năm 2019 vì lo ngại về kiểm soát thương hiệu và thúc đẩy tăng trưởng doanh số trực tiếp đến người tiêu dùng.
Côn trùng có ngủ không? (Do Insects Sleep?)
- and they sell it direct to you online at a third the price of traditional stores.
Mặt khác, kiến thợ chợp mắt nhanh trong vài phút ngẫu nhiên, 250 lần một ngày.
- direct to you online at a third the price of traditional stores.
trực tiếp cho bạn trực tuyến với giá bằng một phần ba so với cửa hàng truyền thống.